Half the time a brand does not run small at all. It is telling you the truth in a system you are not reading in.
"Size up, it runs small" is the most repeated advice in online shopping, and it hides two completely different problems. One is real: a brand whose pattern is genuinely cut narrow. The other is an accounting error — the label is in a system that is not yours, and nothing about the garment is unusual at all.
The second is worth ruling out first, because it takes ten seconds and it is free.
A "38" is not a size. It is a number that four systems all use for something else. On a European women's shoe, 38 is a US 7.5. On a European women's top, the same 38 is a US M. Same digits, unrelated meanings — which is why "what is a 38?" has no answer until you say what it is on.
| USUnited States | EUEurope | UKUnited Kingdom | JPJapan | KRKorea | CNChina |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 35 | 2.5 | 21.5 | 215 | 35 |
| 5.5 | 35.5 | 3 | 22 | 220 | 35.5 |
| 6 | 36 | 3.5 | 22.5 | 225 | 36 |
| 6.5 | 37 | 4 | 23 | 230 | 37 |
| 7 | 37.5 | 4.5 | 23.5 | 235 | 37.5 |
| 7.5 | 38 | 5 | 24 | 240 | 38 |
| 8 | 38.5 | 5.5 | 24.5 | 245 | 38.5 |
| 8.5 | 39 | 6 | 25 | 250 | 39 |
| 9 | 40 | 6.5 | 25.5 | 255 | 40 |
| 9.5 | 40.5 | 7 | 26 | 260 | 40.5 |
| 10 | 41 | 7.5 | 26.5 | 265 | 41 |
| 11 | 42 | 8.5 | 27.5 | 275 | 42 |
Some do. Fast fashion tends to be cut for a slimmer fit model and graded tightly; Japanese and Korean brands are cut for a different average body, and a European-labelled garment made for a European market is not the same block as the American version of the same brand. None of that shows up in a conversion table, because it is not about the system — it is about the pattern.
There is only one reliable test, and it is the same one every time: find the garment's measurements in centimetres and compare them to a garment you already own that fits. Chest across, waist across, and the length. A brand's own product page usually gives them. Two numbers settle an argument that a thousand reviews cannot.
The awkward part is that this knowledge is per-brand and it evaporates. You work out that you are one size at this label and another at that one, and six months later you are standing in a queue with no idea which was which. Writing it down — which brand, which category, which size actually fit — turns a research task into a lookup, permanently.
MeSize
Stop looking this up. Save your sizes once — yours, your kids’, whoever you buy for — and carry every system in your pocket.